Tref a dyfodd o amgylch glannau Afon Cleddau Wen yw Hwlffordd, ac mae byd natur yn ganolog yma. Yn y blynyddoedd diwethaf, mae’r gymuned leol wedi bod wrthi’n rhoi lliw creadigol trawiadol i’r dref, wrth i leoliadau, siopau a chaffis newydd ymddangos. Mae’r adeiladau hanesyddol a’r warysau ar lannau’r dŵr yn cael eu hailwampio a’u hadnewyddu, ac yn tra-arglwyddiaethu ar y cyfan, dyna i chi’r castell canoloesol yn sefyll yn falch.

Dyma awgrymiadau am bethau i’w gwneud yn y dref a’r cyffiniau wrth i chi gynllunio’ch ymweliad â Hwlffordd.

Dewch i’r dref ar ddiwrnod marchnad

I weld y dref ar ei phrysuraf, ac yn ei gwedd orau, dewch yma ar ddiwrnod marchnad. Fore Gwener, bydd marchnad y ffermwyr yn llenwi Sgwâr y Castell a stondinau’n gwerthu cynnyrch a dyfwyd yn lleol, cacennau, cawsiau, bwyd môr a chrefftau.

Ewch i bori yn y siopau annibynnol difyr

Mae dydd Gwener yn ddiwrnod gwych i ddilyn eich trwyn o amgylch y dref a phori yn y siopau niferus. Ar Stryd y Cei, mae gan Quayside Lifestyle ddewis da o anrhegion a chardiau, tra mai Crwst yw lle newyddaf y dref am ddanteithion wedi’u pobi a choffi.

Ewch wedyn a dringo’r Stryd Fawr serth i The Creative Gallery sy’n gwerthu nwyddau i’r cartref, celf, a chrochenwaith. Am hen bethau hynod, trowch am Stryd Santes Fair ac All Things Oddette, cyn camu i Stryd y Farchnad i chwilota drwy’r recordiau yn Core of the Poodle Record Shop and Microbrewery.

Cownter caffi gyda diodydd, pentwr o gwpanau gwag, peiriant, silff a chwpwrdd.
Y tu mewn i oriel.

Crwst a The Creative Gallery, Hwlffordd, Sir Benfro, Gorllewin Cymru

Ymgollwch yn yr hanes lleol

O’i tharddiad yn yr oesoedd canol i’w phwysigrwydd fel porthladd a thref farchnad yn oes Elisabeth, mae haenau trwchus o hanes ym mhobman yn Hwlffordd. Ewch draw i amgueddfa canol y dref i gael ychydig o gyd-destun, ac i ddysgu am waith cloddio archaeolegol diweddar, cyn ymweld ag adfeilion y priordy ar lan yr afon a Chastell Hwlffordd.

Adfeilion castell wedi’u gorchuddio ag eiddew, a choeden.

Castell Hwlffordd, Sir Benfro, Gorllewin Cymru

Difyrrwch y plant yn un o’r atyniadau lleol

Nepell mewn car o’r dref, bydd fferm antur Clerkenhill yn siŵr o gadw’r plant yn ddiddan am oriau gyda chwrs golff gwallgo’, cwrs ffrisbi, ac anifeiliaid fferm cyfeillgar i’w cwrdd.

Mae rhagor o ddifyrrwch gerllaw yn Scolton Manor Park, gan gynnwys trac beicio, llwybr cerfluniau, parc chwarae anturus, ac amgueddfa deganau. Yn ôl yn y dref, mae parc trampolîn Hanger 5 yn lle perffaith ar ddiwrnod glawog i chwythu stêm.

Ymlaciwch o flaen ffilm yn hen sinema’r Palace

Mewn hen adeilad cyfnewidfa ŷd, mae sgrin fawr sinema’r Palace wedi bod yn difyrru pobl ers 1913. Mae’r prisiau’n rhad, gyda digonedd o ffilmiau sy’n addas i’r teulu ar benwythnosau ac yn ystod gwyliau’r ysgol. Cadwch lygad am eu nosweithiau ffilm clasurol enwog, ac ewch i dyrchu yn y bocs gwisgoedd ffansi.

Dewch i gwrdd y trigolion lleol yn Haverhub

Mae’r ganolfan gymunedol fyrlymus hon i’w chanfod mewn hen swyddfa sortio’r post yn Stryd y Cei. Mae yma gaffi prysur a llefydd i gynnal dosbarthiadau, sgyrsiau, cerddoriaeth fyw a digwyddiadau o bob math. Cymerwch gip ar restr digwyddiadau Haverhub, neu galwch heibio ar nos Wener, pan fydd platiau bach o fwyd ar gael.

Mmurlun o adar y pâl a blodau.
Wal gyda graffiti.

Haverhub, Hwlffordd, Sir Benfro, Gorllewin Cymru

Mwynhewch gelf a llenyddiaeth yn llyfrgell glan yr afon

Mae’r llyfrgell fodern hon yn sefyll mewn llecyn amlwg ar lan yr afon. Y tu mewn, mae oriel fechan yn cynnal arddangosfeydd amrywiol, mewn partneriaeth â Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ewch am dro, cyn mwynhau llymaid ar y dec uwchben yr afon, neu ewch draw i Lolfa Waldo gerllaw – bar a bwyty braf ar lan y dŵr.

Mae Gŵyl Lenyddol Llangwm yn digwydd bob Awst ger Aber Cleddau. Gyda llawer o drafodaethau, gweithdai a digwyddiadau sy'n addas i deuluoedd ar gael, mae'n benwythnos rhyfeddol.

Bwyty gyda byrddau yn yr awyr agored a chadeiriau a pharasolau.

Waldo Lounge, Hwlffordd, Sir Benfro, Gorllewin Cymru

Ewch am dro ar hyd y Fortune’s Frolic

Mae sawl llwybr coediog ar lan yr afon yn Hwlffordd, ac mae Fortune’s Frolic ymhlith y brafiaf. Mae’r llwybr yn eich arwain ar draws parc, ar hyd yr afon, a thrwy’r coed i eglwys brydferth Ismael Sant yn Uzmaston.

Ar ddwy olwyn i Farina Neyland

Mae Llwybr Beicio Cenedlaethol 4 (NCR4) yn pasio drwy Hwlffordd fel rhan o’r llwybr o Lundain i Abergwaun. I fwynhau’r llwybr beicio hwn, sydd oddi ar y ffordd yn bennaf, dilynwch y daith o Merlin's Bridge ac anelu ar hyd hen drac rheilffordd y Great Western i Farina Neyland (tua 18 milltir yno ac yn ôl).

Marina gyda chychod ar ddiwrnod heulog.
Beiciwr ar feic gerllaw mainc yn edrych ar farina ar ddiwrnod heulog.

Marina Neyland, Sir Benfro, Gorllewin Cymru

O’r ti i’r twll yn y clwb golff

Dyma gyfle i fwynhau rownd gan edmygu ar yr un pryd y golygfeydd o fynyddoedd y Preseli yng nghlwb golff hanesyddol Hwlffordd, sydd ar gyrion y dref. Cofiwch wisgo’n drwsiadus cyn mynd i flasu awyrgylch y bwyty braf.

Trefnwch ginio Sul a thro ar hyd yr afon

Tua saith milltir o Hwlffordd, mewn drysfa o heolydd gwledig (y Rhos yw’r enw lleol), mae ystad wledig Parc Slebech yn lle gwych am ginio rhost ym mwyty The Peg. Ac mae yma ddigon o lefydd i fynd am dro braf wedyn. A hwnnw’n sefyll uwch ystum yn afon Cleddau Ddu, mae gan Barc Slebech ardd gegin wych ynghyd â thiroedd helaeth i’w crwydro.

Gardd o fri yng Nghastell Picton

Yng Nghastell Picton, sydd hefyd yn y Rhos, mae gerddi hynod i’w hedmygu, caer ganoloesol gydag ystafelloedd Sioraidd, a chaffi yn yr iard sy’n gweini cinio a chacennau gyda mymryn o flas Sbaenaidd i’r cyfan.

Castell gyda simneiau tal.

Castell Picton, Hwlffordd, Sir Benfro, Gorllewin Cymru

Ymlaciwch ar y traethau lleol gwych

Mae dewis da o draethau tywodlyd yma, i gyd o fewn deng milltir i Hwlffordd. Mae traethau gogledd Aberllydan a Niwgwl yn llefydd poblogaidd i syrffio a gwneud chwaraeon dŵr o bob math. Mae’r bae bychan, cysgodol yn Nolton Haven yn lle delfrydol i nofio neu i gerdded ar hyd y clogwyn pan fydd hi’n machlud.

Ewch yn eich blaen ychydig i Farloes cyn dilyn y llwybr ar hyd y clogwyn i draeth Martin’s Haven, cyn dod yn ôl i’r Runwayskiln Café am ginio.

Hwyliwch y don

Mae’n hanner awr mewn car o Hwlffordd i Martin’s Haven, ac yno fe allwch chi ddal cwch i Ynys Sgomer. Yn y gwanwyn a ddechrau’r haf, bydd cannoedd o barau o adar y pâl yn nythu ar glogwyni a glaswelltiroedd yr ynys, ynghyd â gwylogod, pedrynnod drycin, a gweilch y penwaig.

Fymryn yn nes at y dref, mae academi hwylio a chychod pŵer Sir Benfro yn cynnig teithiau o Farina Neyland ar hyd afon Cleddau, a’r rheini’n llawn golygfeydd gwych.

Puffinau yn hedfan.

Adar y pâl ar Ynys Sgomer, Sir Benfro, Gorllewin Cymru

Straeon cysylltiedig